Campbell Hausfeld Corded Headset HL4420 User Manual

Oil-Lubricated Compressor  
Compresseur Graissé par l'Huile  
Compresor lubricado con aceite  
BUILT TO LAST  
HL4420, HL4421  
UNHOOKING THE SMALL TANK FROM THE LARGE TANK  
Step 1  
Remove the connection hose by pulling back the collar on the coupler  
(this is not a normal pneumatic coupler, no air will be  
discharged from the coupler or the fitting).  
Step 2  
Unscrew the knob  
Step 3  
Lean back the Large Tank and pull the Small Tank forward to unhook  
the bottom of the two tanks.  
Step / Étape / Paso 1  
Step 4  
Replace knob into large tank for storage.  
POUR DÉBRANCHER LE PETIT RÉSERVOIR DU LARGE RÉSERVOIR  
Étape 1  
Retirer le tuyau de connexion en tirant en arrière le collier sur le  
coupleur (ceci n’est pas un normale coupleur pneumatique; pas  
d’air sortira du coupleur ou du raccord).  
Étape 2  
Dévisser le bouton  
Étape 3  
Pencher en arrière le large réservoir et tirer le petit réservoir en avant  
pour dégager le fond des deux réservoirs.  
Étape 4  
Replacer le bouton sur le large réservoir pour son entreposage.  
Step / Étape / Paso 2  
PARA DESCONECTAR EL TANQUE PEQUEÑO DEL TANQUE GRANDE  
Paso 1  
Retire la manguera de conexión halando hacia atrás el anillo del acople  
(este no es un acople neumático normal; no saldrá aire del  
acople o del empalme).  
Paso 2  
Desatornille la perilla  
Paso 3  
Incline hacia atrás el tanque grande y hale el tanque pequeño para  
desenganchar el fondo de los dos tanques.  
Paso 4  
Vuelva a colocar la perilla en el tanque grande para el  
almacenamiento.  
Step / Étape / Paso 3  
For parts, product & service information  
© 2007 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer  
IN622700AV 7/07  
 

Belkin Server LH 4 User Manual
Bissell Vacuum Cleaner 35401 User Manual
Bosch Power Tools Sander 0601294739 User Manual
Bose Universal Remote BOSEPMC2 User Manual
Breadman Printer CF2002 User Manual
Broan Ventilation Hood QTRE100S User Manual
Brother Sewing Machine KE 430FX User Manual
Cascade Speaker System 3C User Manual
Casio Electronic Keyboard PX850 User Manual
Chromalox Boiler PQ402 6 User Manual